11.09.2009

oh the heartache

In the fall of 2006 we brought home from Russia two confused and neglected children, ages 5 and 6. Here are two snapshots of the grief that our little ones carry:


December 2006: our son had been with us for nearly three months before this conversation occurred, during an alphabet lesson:


We did the letter "B" last week:


"Ball. Banana. Bunnies. Bread. Breakfast. Baby." I said.

"Mama doesn't like babies," Dandy replied.

"Yes I do! Why do you think that?"

"Why did you give me to the detskydom (orphanage)?"

Whoops! All this time he has thought I parked him there for six years because I didn't like babies. All this time, he had thought I was his tummy-mommy. When I met him at the orphanage, he thought I was returning after being away. The amazing thing is that he 'welcomed me back' with open arms and heart, in spite of being abandoned.

After I explained that I was a new Mama on the scene he said it was very sad that we had had to wait so long. "I needed you," he said. "I was a sad baby. I needed you no bolshoy padashdi (big wait)."


And a few months later, in February of 2007 our daughter, who sings all the time, was singing over her breakfast.

I love my mama.

Yes I do.

I love my mama.

Yes I do.

My Ruskie mama.

No I eat.

My Ruskie mama.

No I eat.

I love my mama.

Eat. Eat. Eat.

I love my mama.

Eat. Eat. Eat.

My mama loves me.

Eat. Eat. Eat.

My mama loves me.

Eat. Eat. Eat.

My Ruskie mama . . .

The song stops.


A small voice asks, "Mama, did Ruskie Mama love me?"

"Yes."

"Why no I eat?"



We read all the books, the blogs, the list-serves. We had buckets of knowledge about the circumstances that children come from and the struggles of adapting to the new lives. We knew a lot. But how could we possibly anticipate moments like these? Moments when we that show us the confusion, the questions, the sad wonderings with which they live


related posts


0 much appreciated comments:

180

hope for America


me! me! me!


Here I chatter about books, parenting, election 2008, recipes, teaching college writing, and the adventures of getting settled in with our two freshly (Fall 06) adopted school-age children from Russia. This blog is chapter two; chapter one is posted at Jamie & Suzanne go to Russia. I live in the City of Subdued Excitement, Cascadia, Land of the Free.

I am the wife of a man I call My Gift from a Generous God. I am mama to two lovely children, Dandy and Chickadee that became ours in September 2006 in a court-room in Siberia. I am the daughter of two people whom I love and admire. One of them, my dad, is a new (Dec 06) paraplegic.

In my previous life (B.C. - before children), I was a college English teacher, specializing in composition and ESL composition.

:: click here to read my 8 things meme

this year's books

cookery


recent successes

future endeavors


parenting


adoption


older child adoption


home-schooling


recent posts


top 10 posts


blogs I follow


visitors


   

credits


This blog started life as hackosphere's neo and has been heavily tweaked and widgetized by Suzanne :: I got all the coding for the peek-a-boo posts over at hackosphere :: All my pretty little icons came from famfamfam :: The coding for the rotating banners came from Vince Liu :: The very cool tabbed sidebar widgets are thanks to the very cool hoctro :: The fun "Feeling Lucky?" toy -- which is currently disabled -- came from phydeaux3 (fido 3?) :: The pretty label cloud also came from phydeaux3 :: The elegant and easy to install related posts widget came from Jackbook :: I got all the social bookmarking icons nicely packaged for me at the aptly named Social Bookmarking Script Generator :: The 3 column footer came from Technodia :: The pretty sliding photo galleries are from CSSplay :: The recent comments widget is from Hackosphere::

badges