transcribed from the English/Russia/Sign Language which has become our household norm
Andy: "Can I do the dishes now?"
Papa: "We are still eating, please wait."
Andy: "Can I vacuum then?"
Mama: "Too noisey, please wait."
(Andy then clears the table and wipes down all the parts that he can reach -- Jamie and Suzanne are lingering over coffee.)
Andy: "Dishes now?"
(Jamie and Suzanne notice the rain clouds rolling in.)
Mama: "No you may not do the dishes or vacuum; you must go outside and play."
Mama: "Outside. Play. Now."
Andy: (tearing up) "Please please Mama? I don't understand."
(Suzanne points the clouds and draws raindrops.)
Mama: "Hurry if you want to play outside."
Andy: "If I play outside now can I vacuum and do the dishes later?"
Andy makes a very long and passionate speech in Russia which results in them frantically assembling themselves for outdoor play and racing out the front door.
Did I mention that they make their beds in the morning and love to sort laundry and neaten their drawers?